Oh, do you think he even|knows where the bridge is? Scaring me! Lemme at 'em! I won't Ieave Chance out there. - What? Does it invoIve food? Mmm, cockroach. - Yeah.|- Yeah. Oh, man, I hate this. This isn't about the|doughnut, is it?
This'II be fun. Hey, hey, hey, hey!
- What is that pup doing?|- Bonehead, come get me. You Iookin' for me?
So Jamie couId ignore me? Yes, it's a thing of beauty|when Chance is on duty. Okay, comin' through.
Come on,|Jamie, DeIiIah, everybody.
But I-- I got this|great sugar rush goin'. WeII, aII right. Dogs. - Geez. - Sir, is this your animaI? Get him. Your|home's with us. HoId stiII. There's been a probIem. You're just scared. - Is that a yes? They say the animaIs got Ioose|somewhere at the airport.
- Come on, Sassy. - Beat it, moron. - Chance. You idiot! DeIiIah, Iisten. Stay, doggies. Hey, Iosers! I can definiteIy get us back from here. AII right!|Shotgun! - Yeah. - Jack, this ain't workin'.|- Shh! Now what's your probIem? What am I doing? Ah, fine. Jack! - Sassy, run! Fox, Sally Field, Ralph Waite, Al Michaels.
They do want us. They are so tasty.
Yo, Ashcan! weII, that was pretty righteous, man. Jack is one of the tertiary villains of Homeward Bound II: Lost in San Francisco. PIease! Okay, we can go. And goin' up. As James Brown wouId say, we're|headin' to the bridge, hey! - What's that supposed to mean? Chance, did you steaI my shoe? It is sugar! Who says cotton breathes? - Okay. He's at the|30! I|don't Iike this pIace. Oh, Chance, I've missed you so much. It's pizza! Uh! Hey, take it easy.
- He's my human. - Don't you " Hi" me. HeIp me! DeIiIah, I-- W-W-- Uh-- WeII, I--
Okay, but can we pIease stop for|breakfast first? First you chase me, then you try to kiII|me, and then you kiss me. - Yep, it doesn't bother me. AII right, right|fieId! - Why? And he|fIips it to first for the out. My gosh, sure is a Iot|happening this morning. - Wait a minute.
No wonder she doesn't|trust humans. - Whoa! Or not.
Hey, Pete! My name is Chance. That was great. Chance? I|think Chance knows her. Where are you taking me? Oh! - Hey,|hey. Bad human!
- DeIiIah! Come on, buddy. You was right.|There is somebody comin'. Oh, no!
Peasant. I've dreamed of Iiving|in a pIace Iike this. See? Dja mew. Hey, move over. - What's wrong with ya? You're the ugIiest thing I've ever seen. aII roIIed into one. No, game over, kids. Looks|Iike he got it goin' on. - I don't want this job anymore,|Jack. Pretty puppy. This is tough. You're crazy. Throw it back here. Let me at 'im! - Yikes! - Yes, isn't my fur Iong|and siIky? Back in a fIash.
It Iooks Iike one of us|isn't quite ready to go. - Mom! Let's go! Yeah, so move your taiI, buddy. Okay, this is gonna be fun. Come here, you IittIe mutt. Oh, no. - FriendIy?|Boy, is that an understatement. - Where is it? WeII, DeIiIah, I guess|this is reaIIy good-bye. It's the cooIest pIace in the worId. - Get off! Do you see 'em? Home? - I'm her--|I mean, I was gonna be her-- Oh, no! You go ahead without me. The oId seesaw trick. Car! Oh, just wait untiI I see you again.|Wherever you are, I'm going to-- - Chance? - Hi, Shadow.|- Are you aII right? So it's my job to protect him. Do you think we came here|on purpose? Good-bye, Sassy. Hmm? - Chance! He's aII b-b-b-b--|b-b-b-- b-b-b-- b-b-b-bark... It's the bIood-red van! Hey, hey!
AII right, here's the pitch.|A hard chopper to Seaver. I just know they did. Is it Shadow? Think camoufIage. Bye, Shadow. - I need to taIk to|you about Chance. Like I was sayin', they|treat us pretty good here. He and Sassy became good friends, because Sassy is a cat, and his pet is a cat too. You'II jump 'em! Jack is the dominant personality of the two. - BeIieve me, that's|as cIose to a yes as you'II ever get. Cute butt. I'm gonna miss the two|most important games. - Who? This is Iookin'|good. - Oh,|no! I'II show you my favorite thing to do. And every now and then, I-I wonder if, you know,|maybe there isn't somethin' more out there. Uh, no. I said, I can take care of him. Whoa! - We need to get out.|- You mean Iike this? But the IittIe boy, he didn't|seem to Iike RiIey very much. Chance! - Get off! Yo! - Wow, DeIiIah with Jamie.
I've gotta heIp him.
- Look, it's Shadow! Why are you dragging that? - Hurry! Don't panic. - What a handsome young|man we are. - Oh, isn't she pretty. Whoa, that is one bad cat! - FriendIy Iick maybe. Good-bye, DeIiIah. Shadow! - Yeah, Iet's get 'im.|- This is gonna be good.